La Saint-Ours

Tutti i giorni · 10:00 – 17:00

«Dialogos» – Mostra ideata dal Museo dell’artigianato valdostano (MAV)

Sala espositiva della Collegiata dei Santi Pietro e Orso

28 e 29 gennaio · 10:00 – 19:00
30 e 31 gennaio · 8:00 – 19:00

Atelier des Métiers

Piazza Chanoux

Lo spazio dove gli artigiani professionisti espongono e vendono i propri manufatti.

28 e 29 gennaio · 10:00 – 19:00
30 e 31 gennaio · 8:00 – 19:00

Padiglione enogastronomico

Place Plouves

Lo spazio dove le imprese enogastronomiche espongono e vendono i propri prodotti.

Ore 21:00

Concerto di apertura della Fiera di Sant’Orso

Chiesa di Sant’Orso

Con il Coro Sant’Orso.

Ore 8:00

Inaugurazione

Piazza Arco d’Augusto

Con la banda municipale di Aosta.

14:00 – 18:00

Veillà di Petchou

PLUS Aosta – Viale G. Garibaldi

Un evento dedicato ai bambini per far vivere loro l’atmosfera della Millenaria: un pomeriggio di laboratori di falegnameria didattica, teatro, giochi in legno giganti e attività di animazione a tema trottola. Il pomeriggio si conclude, come da tradizione, con la divertente «Battaglia del fieno».

In collaborazione con il Museo dell’Artigianato Valdostano (MAV) e il Comune di Aosta, con il supporto dei Centri educativi assistenziali di Aosta e Hône, della Fondazione Sistema Ollignan e dei gruppi folkloristici La Clicca e Comité des Traditions Valdôtaines.

• Attività per bambini 0–3 anni, a cura del MAV
• Laboratori di falegnameria: creazione di trottole per bambini dai 3 ai 12 anni, a cura del MAV
• Esposizione di trottole di Luigi Merivot, a cura del MAV
• Ludoteca delle trottole e rompicapo in legno, a cura de Il Tarlo
• CicloTornio, a cura de Il Tarlo
• Animazione musicale con gruppi folkloristici in apertura e chiusura
• Battaglia del fieno come momento conclusivo

Ore 18:00

Messa solenne dedicata agli artigiani

Chiesa di Sant’Orso

Dalle 19:00

Tradizionale Veillà

Centro storico

Festa popolare con la partecipazione di gruppi folkloristici e distribuzione gratuita di brodo e vin brûlé (vino caldo).

8:00 – 18:00

1027ª Fiera di Sant’Orso

Centro storico

Esposizione di oltre 1000 artigiani lungo il centro storico della città.

8:30 – 18:00

Ricordo filatelico speciale «Fiera di Sant’Orso»

Hôtel des États

A cura di Poste Italiane.

Punti Rosso Neri

Centro storico

Piatti della cucina regionale nei padiglioni gestiti dalle Pro Loco valdostane.

30 gennaio · 8:00 – 22:00
31 gennaio · 8:00 – 15:00

Lo Tsaven de la Foire

Mercato coperto – Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto

Gusta i prodotti di Coldiretti Valle d’Aosta.

Ore 15:00

Premiazione della 1027ª Fiera di Sant’Orso

Piazza Chanoux

Ore 20:30

Spettacolo di chiusura: Bar à Chants

Teatro Splendor

Durante la Foire de Saint-Ours, nelle vie di Aosta, tra una veillà e un bistrot, le voci si incontrano, gli strumenti passano di mano e una canzone ne chiama un’altra. È da questo mondo, fatto di musica, memoria e incontri, che nasce Bar à Chants: un gioco di parole che trasforma lo storico Charabàn nel nome di un luogo immaginario dove ritrovarsi e cantare insieme.

Guidati dai Trouveur Valdotèn, Maura Susanna, Louis de Jyaryot, Fabien Lucianaz, Lele Collé, Erik Bionaz, Christian Sarteur e Ruben Voyat attraversano il paesaggio sonoro della Valle d’Aosta tra canti in patois e in francese, melodie alpine, ghironde, organetti, flauti, cornamuse e percussioni. Le voci si alternano, si cercano, diventano coro. La festa lascia spazio all’ascolto, il ricordo ritorna presente, la tradizione torna a essere ciò che è sempre stata: materia viva, capace di trasformarsi e di unire.

Bar à Chants è un invito a entrare, sedersi idealmente a un tavolo e lasciarsi prendere dal canto. Perché la Foire non è soltanto qualcosa da vedere: è una storia collettiva da vivere, ascoltare e condividere.