courmayeur
vers la foire d’été
16-17-18 luglio 2021
3 giorni all’insegna dell’artigianato di tradizione e dei sapori locali con esposizione di opere nei negozi del centro, dimostrazioni dal vivo di lavorazioni artigianali, menu tipici e un simpatico quiz per scovare le opere e conquistare un omaggio tradizionale in legno.
artigiani
in piazza
Sabato 17 luglio dalle ore 16 gli artigiani valdostani affascineranno il pubblico con il loro savoir faire in dimostrazioni dal vivo di lavorazioni tradizionali nel centro di Courmayeur presso il Jardin de l’Ange.
Aldo Bollon
Vannerie
Aosta (AO)
+39 333 39 46 470
aldobollon@libero.it
Aldo Andres Villegas Castiglioni
Lavorazione tradizionale
pelle e cuoio
Saint-Pierre (AO)
+39 333 86 80 308
lecuir.andres@gmail.com
Elena Dinapoli
Vetro
Aosta (AO)
+39 347 30 25 516
elenadinapoli76@gmail.com
Gianfranco Anzola
Scultura
Arnad (AO)
+39 347 05 10 071
gianfranco.anzola@gmail.com
Lorenzo Di Centa
Fiori in legno
Courmayeur (AO)
+39 333 57 12 487
LA FOIRE D’ÉTÉ IN VETRINA
Un’anteprima della 52a Foire d’Eté (in programma il 7 agosto 2021 ad Aosta), la “sorella estiva” della millenaria Fiera di Sant’Orso, con l’esposizione di opere di artigianato di tradizione valdostano nelle vetrine dei negozi che si trasformano in vere opere d’arte.
Alessandro Hair & Beauty
Parrucchieri Estetica Massaggi
Via regionale, 38
11013 Courmayeur (AO)
Rita Brunodet
Bassorilievi tecnica mista
Valtournenche (AO)
+39 347 98 27 606
ritabrunodet@gmail.com
Aurora Ethical Beauty
Bio cosmesi
Via Roma, 32/a
11013 Courmayeur (AO)
Falegnameria
Alleyson Luca
Mobili
Morgex (AO)
+39 347 00 55 068
falegnameria.alleyson.luca@gmail.com
Bottega del Tartufo
Alimentari
Via Roma, 62
11013 Courmayeur (AO)
Comanufatto
Vetreria artistica
Villeneuve (AO)
+39 347 06 97 472
corinne.pellissier1988@gmail.com
Bottega Mirella
Maglieria, biancheria intima
e per la casa
Viale Monte Bianco, 15
11013 Courmayeur (AO)
Lea Bérard
Intaglio
Cogne (AO)
+39 347 73 72 195
leaberard44@gmail.com
Cenzato
Abbigliamento
Via Roma, 38
11013 Courmayeur (AO)
Gianfranco Anzola
Scultura
Arnad (AO)
+39 347 05 10 071
gianfranco.anzola@gmail.com
Gourmandises
Prodotti alimentari,
prodotti tipici
Via Roma, 44
11013 Courmayeur (AO)
Elena Dinapoli
Vetro
Aosta (AO)
+39 347 30 25 516
elenadinapoli76@gmail.com
Homeward
Abbigliamento
Via Regionale, 5
11013 Courmayeur (AO)
Derby Legno Ceramica
Ceramica e legno
Villeneuve (AO)
+39 340 59 70 669
info@ceramicaderby.com
Kangra
Abbigliamento
Viale Monte Bianco, 11
11013 Courmayeur (AO)
Cina Paola
Giocattoli
Sarre (AO)
+39 338 85 44 499
paola.cina@alice.it
Kway
Abbigliamento
Via Roma, 3b
11013 Courmayeur (AO)
Aldo Andres Villegas Castiglioni
Lavorazione pelle e cuoio
Saint-Pierre (AO)
+39 333 86 80 308
lecuir.andres@gmail.com
La Cave du Fromage
Formaggi, salumi,
prodotti tipici
Viale Monte Bianco, 33
11013 Courmayeur (AO)
Cinzia Zigiotti
Ceramica
Aosta (AO)
+39 392 59 09 946
cinzia.zigiotti@fastwebnet.it
Le Colibrì
Intimo e mare
Via Roma, 29
11013 Courmayeur (AO)
Roberto Meggiolaro
Tatà, giocattoli
Aosta (AO)
+39 347 96 38 359
romeggio23@gmail.com
Les Bêtises
Articoli per la casa
Viale Monte Bianco, 22
11013 Courmayeur (AO)
Jonatha Gerbore
Mobili
Pollein (AO)
+39 328 91 34 915
j.gerbore.77@gmail.com
Massimo Alba
Abbigliamento uomo donna
Via Roma, 65
11013 Courmayeur (AO)
Ezio Dejanaz
Scultura
Châtillom (AO)
+39 320 74 16 622
bomber60.ed@gmail.com
MontBlanc Immobiliare
Agenzia Immobiliare
Piazza Brocherel, 4
11013 Courmayeur (AO)
Donato Savin
Scultura in pietra
Cogne (AO)
+39 340 00 24 160
mgorrex@libero.it
Moramarco Ottici
Occhiali da sole,
da vista e accessori
Via Roma, 49
11013 Courmayeur (AO)
Sebastiano Yon
Scultura
Pont-Saint-Martin (AO)
+39 335 49 17 23
yon.sebastiano@gmail.com
Patagonia
Abbigliamento
Via Roma, 52
11013 Courmayeur (AO)
Enrico Massetto
Scultura
Saint-Pierre (AO)
+39 333 94 62 821
info@maseto.it
Pavesio
Argento, oro, profumi, creme
Viale Roma, 69
11013 Courmayeur (AO)
Andrea Celestino
Scultura, oggetti torniti
Saint-Pierre (AO)
+39 348 14 47 422
celeart93@gmail.com
Robe di Kappa
Abbigliamento
Via Roma, 17
11013 Courmayeur (AO)
Domenico Valter Pino
Tatà
Pré-Saint-Didier (AO)
+39 347 36 82 179
valterpino@hotmail.it
Tabaccheria Cattellino
Tabacchi
Viale Monte Bianco, 4
11013 Courmayeur (AO)
Laurent e François Battendier
Giocattoli
Aosta (AO)
+39 347 85 27 576
danielaseguin@tiscali.it
Tabaccheria Luboz
Giocattoli, souvenirs,
articoli regalo
e di artigianato valdostano
Viale Roma, 57
11013 Courmayeur (AO)
Elena Gal
Ceramica
Aosta (AO)
+39 333 21 96 553
gal.elena@libero.it
Vintage 55
Abbigliamento
Via Roma, 64
11013 Courmayeur (AO)
FalegnameriaMB
Mobili
La Thuile (AO)
+39 393 20 09 462
info@falegnameriamb.it
Una montagna di sapori
Gustosi menù a base di prodotti locali, per assaporare la Valle d’Aosta seduti comodamente ad un tavolo o, perché no, anche in un prato con i menù da asporto.
Grand Hotel Royal and Golf
Via Roma, 87
11013 Courmayeur (AO)
+39 0165 83 16 11
Guarda il menu
Menù servito per pranzo dalle h 12 alle h 15 presso il giardino del Lounge Bar
› Trota marinata alle erbe e gel al timo serpillo
› Polenta macinata a pietra con carbonade di manzo al genepì
› Crostata di mele con gelato al latte di capra e miele
Bevande escluse
€ 40,00
La Terrazza
Via Circonvallazione, 73
11013 Courmayeur (AO)
+39 0165 84 33 30
Guarda il menu
Menù degustazione pranzo e cena
› Assiette di salumi e formaggi Valdostano o Sformatino di patate su toma di Gressoney
› Risotto con pere e Bleu d’Aoste o Crespelle di grano saraceno gratinate alla Valdostana
› Carbonada Valdostana con gnocchi di polenta taragna o Cotechino su fonduta alla valdostana
› Gelato Monte Bianco o Carrello dei dessert
€ 45,00 (con antipasto)
€ 40,00 (senza antipasto)
Walser Hotel
Strada della Margherita, 8/A
11013 Courmayeur (AO)
+39 0165 84 48 24
Guarda il menu
Menù pranzo e cena – servito in loco o da asporto
› Quiche di patate, speck e toma di Gressoney
› Gnocchi di castagne con vellutata al bleu d’Aoste
› Carré di cervo ai frutti rossi
› Blanc manger e bugie di nonna Lidia
€ 35,00
caccia
all’opera
Office du Tourisme
Piazzale Monte Bianco, 15
11013 Courmayeur (AO)
+39 0165 84 20 60
Un quiz a tappe per tutta la famiglia, per scoprire dove sono esposte le opere e conquistare un simpatico omaggio di artigianato di tradizione valdostano.
Recupera la cartolina presso l’Office de Tourisme o nei negozi e operatori della ristorazione aderenti, trova la parola nascosta nel cruciverba cercando le 11 parole chiave nelle schede descrittive degli artigiani di tradizione valdostani all’interno dei negozi che ospitano le loro opere.
Consegna la cartolina completata all’Office de Tourisme per ricevere in omaggio un simpatico oggetto di artigianato in legno.
Scarica la cartolina
Scarica la locandina
Iniziativa organizzata dalla Chambre valdôtaine e dall’Assessorato Sviluppo economico, formazione e lavoro, in collaborazione con le associazioni di categoria del territorio, l’Office Régional du Tourisme e i Comuni ospitanti di Ayas, Cogne, Courmayeur, Gressoney Saint-Jean, La Thuile e Valtournenche.
