La Saint-Ours en Vitrine

Du 30 janvier à fin février 2021, les commerçants qui gèrent les boutiques du centre historique d’Aoste, le long du parcours habituel de la Foire, seront invités à accepter de mettre en place une vitrine avec les œuvres des artisans de la Vallée d’Aoste, sélectionnés parmi ceux inscrits dans le secteur traditionnel et équivalent.

Des prix peuvent être attribués aux trois meilleures vitrines.

Le projet est géré par la Structure Actractivité du territoire, internationalisation et artisanat de tradition, en collaboration avec la Chambre Valdôtaine et avec Confcommercio Imprese per l’Italia Région Val d’Aoste.

Liste des artisans

NOMCATÉGORIESPARCOURS FOIRE DE SAINT-OURSMAGASIN CORRESPONDANTINDIRIZZO ADRESSE MAGASIN
ALLIONE Simone SculpturePIAZZA CHANOUXAOSTA LUXOTTICA DI CAZZADORE PAOLO & C.PIAZZA CHANOUX
ARMAND FrancoAccessoires d’ameublement n. 303 PIAZZA CHANOUXB B COMPANYVIA DE TILLIER
ART LEGNO di Spanò Mario MeublesPIAZZA CHANOUXHEMPORIA VIA S.ANSELMO
Associazione EN-FER Travail du fer forgén. 326 Piazza ChanouxPANTOFOLERIA DI CARREL GIULIANAVIA S.ANSELMO
BACAN di Cheillon Hervé SculpturePIAZZA CHANOUXGANT  DI POCETTA DAVIDE VIA PORTA PRETORIA
BARMASSE GiangiuseppeSculptureN. 148 Via Via S. AnselmoGIANNETTIVIA S. ANSELMO 
BARMETTE ElviraVannerie n. 122 Via S. AnselmoCARTOLIBRERIA BRIVIOVIA S.ANSELMO
BERLIER Dario SculpturePIAZZA CHANOUXDE MARCHI GIANOTTI GIOIELLERIEPIAZZA CHANOUX
BERRA Antonella + MARGUERETTAZ DarioAccessoires d’ameublement LATTERIA DI PESSINA DONATELLAvia st anselmo 46
BERTHET DiegoSculpture décorativen. 430 Via De TillierLA DROGHERIA – SANTA MARIA SRLVIA DE TILLIER
BERTHET Patrizio Meublesn. 216/bis Via Porta PraetoriaBRIVIO LIBRERIAPiazza chanoux
BOGNIER Mirko MarioMeublesPIAZZA CHANOUXIKEBANA FIORI DI NOIDUE SNCVIA PORTA PRETORIA
CANCELLARA CristinaAutres Articles ménagersn. 762 Via Croce di CittàMAX MARA WEEK ENDVIA CROCE DI CITTA’
CHARBONNIER LivioOutils et articles pour l’agriculturen. 201 Via Porta PretoriaPELLETTERIE ZANETTA SRLVIA PORTA PRETORIA, 16
CHENAL EnricoObjets tournésn. 265 Via Porta PretoriaPELLETTERIE ZANETTA SRLVIA PORTA PRETORIA, 16
CHENEY DavideAccessoires d’ameublementPIAZZA CHANOUXALTROMERCATO COOP. LO PAN NERVIA DE TILLIER
CHIURATO RobertoSculpturePIAZZA CHANOUXLA BOTTEGA DEGLI ANTICHI SAPORIVIA PORTA PRETORIA
CHOUQUER ValterAccessoires d’ameublementn. 997 Via Mons de SalesPELLICCERIA ADAMO CARMINEVIA CROCE DI CITTA’
CINA PaolaAccessoires d’ameublementPIAZZA CHANOUXLEONE AOSTAVIA DE TILLIER
COMANUFATTO di Corinne Pellissier VerrePIAZZA PLOUVESDISEGUALVIA DE TILLIER
COMMUNOD Manuela RitaVannerie (19 ans)n. 558 Via AubertYAMAMAYVIA AUBERT
COMMUNOD PieroFabrication de cuir n. 703 Via Croix de VilleARGENTEAVIA CROCE DI CITTA’
COQUILLARD Dario Accessoires d’ameublementPIAZZA CHANOUXF K FRENCH KISSVIA PORTA PRETORIA
CORNAZ GiorgioVannerie n. 207 Via Porta PretoriaA LA PAGE 5 RUE MAILLET SAS DI ACERBI CARLOTTA E CLARAVIA PORTA PRETORIA
COSTABLOZ SergioCuivren. 1354 Via S.OrsoTEZENISVIA DE TILLIER
CRESTANI FrancoSculpturesPIAZZA CHANOUXNICOLI SPORTRUE CONSEIL DE COMMIS
CRESTANI Matteo SculpturesPIAZZA CHANOUXNELLA SPORTPIAZZA CHANOUX
CRETAZ Ornella SculpturesPIAZZA CHANOUXDE MARCHI GIANOTTI GIOIELLERIEPIAZZA CHANOUX
DANNE Ezio AndreaVannerie (19 ans)n. 1139 Via X. De MaistreZANETTA VIA E.AUBERT
DE MARCO RenatoObjets tournésn. 476 Via De TillierGIN ANTONICVIA E. AUBERT
DENARIER GiorgioObjets tournésPIAZZA CHANOUXFERRETTI DEI FRATELLI NIGRA ENRICO E PATRIZIA SNCVIA DE TILLIER 
DERBY LEGNOCéramique SUO NEGOZIO 
DI IULIO SandroObjets tournésn. 223/bis Via Porta PretoriaPUNTO PASTAVIA PORTA PRETORIA
DIEMOZ GuidoSculpturen. 126 Via S. AnselmoCARTOLIBRERIA BRIVIOVIA S.ANSELMO
ENRIETTI PieroConstructions miniaturesn. 487/bis Via De TillierLIBRERIA AUBERTVIA AUBERT
FABBRI SimoneFabrication de cuir et de cuirn. 1169 Via X. De MaistreLES PLAISIRSVIA PORTA PRETORIA
FALEGNAMERIA ALLEYSON Luca MeublesPIAZZA CHANOUXNEAPOLIS UOMOVIA DE TILLIER
FALEGNAMERIA CONCETTO LEGNO di Chapellu Flavio e Oreiller Didier S.N.C. MeublesPIAZZA CHANOUXSTORE CERAMICA DERBYVIA VEVEY
FALEGNAMERIA DANNE di Danne Mauro MeublesPIAZZA CHANOUXROBE DI KAPPAVIA S. ANSELMO 
FALEGNAMERIA LO TZAPOTEUNMeublesPiazza ChanouxMAISON DANIELAVIA PORTA PRETORIA 48
FALEGNAMERIA MA.BOR. s.n.c. di Mauro Bordet e C. MeublesPIAZZA CHANOUXBLUEMELANGEVIA E. AUBERT
FALLETTI MarinaCéramiquen. 1359 Via S. OrsoCRISTINA INTIMOVIA CROCE DI CITTA’
FERRARI Claudio Accessoires d’ameublementPIAZZA CHANOUXL’ORTICELLOVIA E. AUBERT
FERRARI FabrizioSculpturen. 128 Via S.AnselmoFLEURS FOLIE BOUTIQUE À FLEURS ET PETIT CAFE’VIA S.ANSELMO
FERROL Sergio Objets tournésPIAZZA CHANOUXBABY MODE PIAZZA CHANOUX
FISANOTTI ErikSculpturen. 329 Piazza ChanouxFERRAMENTA  VAUDAN I. & C. SNCVIA S.ANSELMO
FONTE GAETANOSculpture décorativen. 517 Via AubertF K FRENCH KISSVIA PORTA PRETORIA
FRENI NicolòFabrication de cuir n. 908 Via Mons de SalesARDI SPORTVIA AUBERT
GADIN JeanSculpturen. 144 Via S. AnselmoMERCANTI DI LUCEVIA S.ANSELMO
GERBORE Jonatha MeublesPIAZZA CHANOUXPANIFICO BOVIOVIA S.ANSELMO
GIUFFRE’ Laura Articles tournés – Or et Argent n. 409 Via De TillierVALLACQUA PROFUMI SAS DI ROSALBA VALLACQUA & C.VIA DE TILLIER
GROSJEAN PiergiorgioSculpture décorativen. 541 Via AubertNEAPOLIS DONNAVIA E. AUBERT
JOLY MarcoSculpturen. 153 Via S. AnselmoCOLELLA RUMORI IN CUCINA VIA S.ANSELMO
LE BOIS QUI TOURNE DI PODDA ALESSANDRO Objets tournésPIAZZA CHANOUXOFFICINE TESSILIVAI DE TILLIER
LE CUIR D’ANDRES di Villegas Castiglioni Aldo Andres Fabrication  de cuirPIAZZA CHANOUXDUC TESSUTI DAL 1846PIAZZA CHANOUX
LE PETIT ATELIER di Regazzoni Luciano SculpturePIAZZA CHANOUXDUC TESSUTI DAL 1846PIAZZA CHANOUX
LES AMIS DU BOIS di Brunet Corrado e C. s.n.c. Objets toniquesn. 229 Via Porta PretoriaD SOCKAVIA PORTA PRETORIA
LES DENTELLIERES DE COGNE Soc. Coop. Dentille (19 ans)PIAZZA CHANOUXCARERI CALZATURE DI SILVANA CARERI VIA PORTA PRETORIA
LES TISSERANDS Société Coopérative DrapéPIAZZA CHANOUXIL PIFFERAIO MAGICO CENTO FRANCESCAVIA S.ANSELMO
LES TOURNEURS DE LA BASSE VALLEE Objets tournésn. 1145 Via X. De MaistreFERRAMENTA  VAUDAN I. & C. SNCVIA S.ANSELMO
LOMBARD Ezio MeublesPIAZZA CHANOUXGOBLIN DI PEDRON CINZIA E O. S.A.S VIA S.ANSELMO
LOU DZEUT Società Cooperativa Chanvre ( Chanvre )PIAZZA CHANOUXBRUMS A & B DI VIANO SILVIA CHANTALVIA S.ANSELMO
MANDALARI FrancescoVerren. 1365 Via S.OrsoTACCOMANIAVIA E. AUBERT
MARQUET DanteSculpturen. 270 Via Porta PretoriaPELLETTERIE ZANETTA SRL     VIA PORTA PRETORIA, 20
MARQUET SabinaSculpturen. 112 Via S. AnselmoBENETTON UNDERCOLORS DI SIMON SNC. DI SIMONELLI CARMELA A.VIA S.ANSELMO
MARTOCCIA GiuseppeObjets tournésn. 72 Via S.AnselmoLA MUSICALE SAS DI BELLETTATO PATRIZIAVIA S. ANSELMO 
MASOARO MauroVannerie n. 532 Via AubertNO LIMITS SRLVIA E. AUBERT
MASSETTO Enrico Sculpturen. 743 Via Croce di CittàF.B. AURUM DI FERRERO WILMA E BARATHIER SERGIO SNCVIA DE TILLIER
MASSONI DemisJouetsn. 53 Via S. AnselmoERBORISTERIA LA BOTANIQUE DI GARINO CARLAVIA S.ANSELMO
MEGGIOLARO MassimoSculpturen. 48 Via S. AnselmoLA VINERIAVIA S.ANSELMO
MEGGIOLARO RobertoJouetsn. 412 Via De TillierLEONE AOSTAVIA DE TILLIER
MEHR RudyObjets tournésn. 311 Piazza ChanouxPROFUMERIA PIVOTVIA DE TILLIER
MILIONE SoccorsaVannerie (19 ans)n. 325 Piazza ChanouxTEZENISVIA DE TILLIER
MILLIERY DidierObjets tournésn. 242 Via Porta PretoriaB B COMPANYVIA PORTA PRETORIA
MOGNOL Livio Travail du fer forgéPIAZZA CHANOUXTHE WISHING WELLVIA S.ANSELMO
NICOLET LucaMeublesPIAZZA CHANOUXLA NUOVA FILANDA VIA S.ANSELMO
PARDI NellaVannerie )n. 940 Via Mons de SalesLANCINI CINZIAVIA E. AUBERT
PISON ErnestoSculpturesPIAZZA CHANOUXABBIGLIAMENTO JOSETTEVIA S.ANSELMO
PRAMOTTON GuglielmoSculpturen. 133 Via S. AnselmoLA CASA DEL CUCU’ DI ALLEGRI AMALIAVIA S.ANSELMO
RAYSOR’G DI FABIO CORNAZ CéramiquePIAZZA PLOUVESLO PEILLO DI BORNEY CRISTINA & C. SASVIA S.ANSELMO
ROSSET MichelSculpturen. 312 Piazza ChanouxMATHILDA  J  DE CARLO MODE SRLVIA DE TILLIER
SABOFER di Savin Mauro Travail du fer forgéPIAZZA CHANOUXTEXUTIVIA S.ANSELMO
SAGARIA AlfonsoSculpture décorativen. 400 Via De TillierSALEWAVIA DE TILLIER
SAVOYE LilianoSculpture décorativen. 223 Via Porta PRETORIAPUNTO PASTAVIA PORTA PRETORIA
SCHIAVON AntonioSculpture décorativen. 400 Via De TillierSALEWAVIA DE TILLIER
THOUX GiovanniSculptureN. 114 Via S. AnselmoTHUNVIA S. ANSELMO 
TORCHIO Marina CéramiquePIAZZA CHANOUXNELLA SPORTPIAZZA CHANOUX
TOUSCO Luciano Giovanni MeublesPIAZZA CHANOUXOUTLET DI NEAPOLISVIA S.ANSELMO
TSENEVALLA di Bottan Stefano Sculpture décorativePIAZZA CHANOUXBOUAMER AMINE – ARTICOLI SPORTIVI VIA S.ANSELMO
V.R. di Epiney e Montanari s.n.c. MeublesPIAZZA CHANOUXROSA BLUVIA AUBERT, 69
VICQUERY PaoloTravail du fer forgéN. 472 Via de TillierPARADISO DEI BIMBIVIA CROCE CITTA’
YON SEBASTIANOSculpturePIAZZA CHANOUXAOSTALUXOTTICA DI CAZZADORE PAOLO & C.PIAZZA CHANOUX
ZUCCO AlessandraSculpturen. 411 Via De TillierJOLIES CHOSESVIA DE TILLIER