Depuis plus de mille ans, chaque recoin d\u2019Aoste se remplit d\u2019artisans, de sons, de parfums et de rencontres. Un \u00e9v\u00e9nement unique o\u00f9 l\u2019histoire se m\u00eale \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n
Tous les rendez-vous de la Mill\u00e9naire, jour par jour<\/p>\n\n\n
Tous les jours \u00b7 10 h \u2013 17 h<\/p>\n\n\n
Salle d\u2019exposition de la Coll\u00e9giale Saint-Pierre-et-Saint-Ours<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
28 et 29 janvier \u00b7 10 h \u2013 19 h
30 et 31 janvier \u00b7 8 h \u2013 19 h<\/p>\n\n\n
Piazza Chanoux<\/p>\n\n\n
L\u2019espace o\u00f9 les artisans professionnels exposent et vendent leurs cr\u00e9ations.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
28 et 29 janvier \u00b7 10 h \u2013 19 h
30 et 31 janvier \u00b7 8 h \u2013 19 h<\/p>\n\n\n
Place Plouves<\/p>\n\n\n
L\u2019espace o\u00f9 les entreprises \u0153nogastronomiques exposent et vendent leurs produits.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
21 h<\/p>\n\n\n
\u00c9glise Saint-Ours<\/p>\n\n\n
Avec le Ch\u0153ur Sant\u2019Orso.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
8 h<\/p>\n\n\n
Place de l\u2019Arc d\u2019Auguste<\/p>\n\n\n
Avec la fanfare municipale d\u2019Aoste.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
14 h \u2013 18 h<\/p>\n\n\n
PLUS Aosta \u2013 Viale G. Garibaldi<\/p>\n\n\n
Un \u00e9v\u00e9nement d\u00e9di\u00e9 aux enfants pour leur faire vivre l\u2019atmosph\u00e8re de la Mill\u00e9naire : un apr\u00e8s-midi d\u2019ateliers de menuiserie, de th\u00e9\u00e2tre, de jeux g\u00e9ants en bois et d\u2019animations autour de la toupie. L\u2019apr\u00e8s-midi se termine, comme le veut la tradition, par la joyeuse \u00ab Bataille du foin \u00bb.<\/p>\n\n\n
En collaboration avec le Mus\u00e9e de l\u2019Artisanat Valdotain (MAV) et la Commune d\u2019Aoste, avec le soutien des Centres \u00e9ducatifs d\u2019assistance d\u2019Aoste et de H\u00f4ne, de la Fondation Sistema Ollignan et des groupes folkloriques La Clicca et Comit\u00e9 des Traditions Vald\u00f4taines.<\/p>\n\n\n
18 h<\/p>\n\n\n
\u00c9glise Saint-Ours<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
\u00c0 partir de 19 h<\/p>\n\n\n
Centre historique<\/p>\n\n\n
F\u00eate populaire avec des groupes folkloriques et distribution gratuite de bouillon et de vin chaud.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
30 \u2013 31 January<\/p>\n\n\n
Centre historique<\/p>\n\n\n
Plus de 1000 artisans exposent dans le centre historique de la ville.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
8:30 h \u2013 18 h<\/p>\n\n\n
H\u00f4tel des \u00c9tats<\/p>\n\n\n
Propos\u00e9 par Poste Italiane.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
Centre historique<\/p>\n\n\n
Plats de la cuisine r\u00e9gionale dans les pavillons tenus par les Pro Loco valdotaines.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
30 janvier \u00b7 8 h \u2013 22 h
31 janvier \u00b7 8 h \u2013 15 h<\/p>\n\n\n
March\u00e9 couvert \u2013 Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto<\/p>\n\n\n
D\u00e9gustez les produits de Coldiretti Vall\u00e9e d\u2019Aoste.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n
15 h<\/p>\n\n\n
Piazza Chanoux<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n
20 h 30<\/p>\n\n\n
Teatro Splendor<\/p>\n\n\n
Pendant la Foire de Saint-Ours, dans les rues d\u2019Aoste, entre une veill\u00e0 et un bistrot, les voix se rencontrent, les instruments passent de main en main et une chanson en appelle une autre. C\u2019est de cet univers de musique, de m\u00e9moire et de rencontres qu\u2019est n\u00e9 Bar \u00e0 Chants : un jeu de mots qui transforme l\u2019historique Charab\u00e0n en un lieu imaginaire o\u00f9 se retrouver pour chanter ensemble.<\/p>\n\n\n
Emmen\u00e9s par les Trouveur Valdot\u00e8n, Maura Susanna, Louis de Jyaryot, Fabien Lucianaz, Lele Coll\u00e9, Erik Bionaz, Christian Sarteur et Ruben Voyat parcourent le paysage sonore de la Vall\u00e9e d\u2019Aoste entre chants en patois et en fran\u00e7ais, m\u00e9lodies alpines, vielles \u00e0 roue, accord\u00e9ons diatoniques, fl\u00fbtes, cornemuses et percussions. Les voix alternent, se cherchent, deviennent ch\u0153ur. La f\u00eate laisse place \u00e0 l\u2019\u00e9coute, le souvenir redevient pr\u00e9sent, la tradition redevient ce qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9 : une mati\u00e8re vivante, capable de se transformer et de rassembler.<\/p>\n\n\n
Bar \u00e0 Chants est une invitation \u00e0 entrer, \u00e0 s\u2019asseoir symboliquement \u00e0 une table et \u00e0 se laisser emporter par le chant. Car la Foire n\u2019est pas seulement quelque chose \u00e0 voir : c\u2019est une histoire collective \u00e0 vivre, \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 partager.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n