La Saint-Ours
Depuis plus de mille ans, chaque recoin d’Aoste se remplit d’artisans, de sons, de parfums et de rencontres. Un événement unique où l’histoire se mêle à la créativité d’aujourd’hui.
Programme 2027
Tous les rendez-vous de la Millénaire, jour par jour
28 – 31 janvier
Tous les jours · 10 h – 17 h
« Dialogos » – Exposition conçue par le Musée de l’artisanat valdotain (MAV)
Salle d’exposition de la Collégiale Saint-Pierre-et-Saint-Ours
28 et 29 janvier · 10 h – 19 h
30 et 31 janvier · 8 h – 19 h
Atelier des Métiers
Piazza Chanoux
L’espace où les artisans professionnels exposent et vendent leurs créations.
28 et 29 janvier · 10 h – 19 h
30 et 31 janvier · 8 h – 19 h
Pavillon œnogastronomique
Place Plouves
L’espace où les entreprises œnogastronomiques exposent et vendent leurs produits.
29 janvier
21 h
Concert d’ouverture de la Foire de Saint-Ours
Église Saint-Ours
Avec le Chœur Sant’Orso.
30 janvier
8 h
Inauguration
Place de l’Arc d’Auguste
Avec la fanfare municipale d’Aoste.
14 h – 18 h
Veillà di Petchou
PLUS Aosta – Viale G. Garibaldi
Un événement dédié aux enfants pour leur faire vivre l’atmosphère de la Millénaire : un après-midi d’ateliers de menuiserie, de théâtre, de jeux géants en bois et d’animations autour de la toupie. L’après-midi se termine, comme le veut la tradition, par la joyeuse « Bataille du foin ».
En collaboration avec le Musée de l’Artisanat Valdotain (MAV) et la Commune d’Aoste, avec le soutien des Centres éducatifs d’assistance d’Aoste et de Hône, de la Fondation Sistema Ollignan et des groupes folkloriques La Clicca et Comité des Traditions Valdôtaines.
- Activités pour les enfants de 0 à 3 ans, proposées par le MAV
- Ateliers de menuiserie : fabrication de toupies pour les enfants de 3 à 12 ans, proposés par le MAV
- Exposition de toupies de Luigi Merivot, proposée par le MAV
- Ludothèque de toupies et de casse-têtes en bois, proposée par Il Tarlo
- CicloTornio, proposée par Il Tarlo
- Animation musicale avec des groupes folkloriques en ouverture et en clôture
- Bataille du foin pour conclure
18 h
Messe solennelle dédiée aux artisans
Église Saint-Ours
À partir de 19 h
Veillà traditionnelle
Centre historique
Fête populaire avec des groupes folkloriques et distribution gratuite de bouillon et de vin chaud.
30 – 31 janvier
30 – 31 January
1027ª Fiera di Sant’Orso
Centre historique
Plus de 1000 artisans exposent dans le centre historique de la ville.
8:30 h – 18 h
Souvenir philatélique spécial « Foire de Saint-Ours »
Hôtel des États
Proposé par Poste Italiane.
Points Rouge et Noir
Centre historique
Plats de la cuisine régionale dans les pavillons tenus par les Pro Loco valdotaines.
30 janvier · 8 h – 22 h
31 janvier · 8 h – 15 h
Lo Tsaven de la Foire
Marché couvert – Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto
Dégustez les produits de Coldiretti Vallée d’Aoste.
31 janvier
15 h
Remise des prix de la 1027e Foire de Saint-Ours
Piazza Chanoux
20 h 30
Spectacle de clôture : Bar à Chants
Teatro Splendor
Pendant la Foire de Saint-Ours, dans les rues d’Aoste, entre une veillà et un bistrot, les voix se rencontrent, les instruments passent de main en main et une chanson en appelle une autre. C’est de cet univers de musique, de mémoire et de rencontres qu’est né Bar à Chants : un jeu de mots qui transforme l’historique Charabàn en un lieu imaginaire où se retrouver pour chanter ensemble.
Emmenés par les Trouveur Valdotèn, Maura Susanna, Louis de Jyaryot, Fabien Lucianaz, Lele Collé, Erik Bionaz, Christian Sarteur et Ruben Voyat parcourent le paysage sonore de la Vallée d’Aoste entre chants en patois et en français, mélodies alpines, vielles à roue, accordéons diatoniques, flûtes, cornemuses et percussions. Les voix alternent, se cherchent, deviennent chœur. La fête laisse place à l’écoute, le souvenir redevient présent, la tradition redevient ce qu’elle a toujours été : une matière vivante, capable de se transformer et de rassembler.
Bar à Chants est une invitation à entrer, à s’asseoir symboliquement à une table et à se laisser emporter par le chant. Car la Foire n’est pas seulement quelque chose à voir : c’est une histoire collective à vivre, à écouter et à partager.
Télécharger
