La Storia della Millenaria
L’histoire
de la Millénaire
Leggenda, Sant’Orso, tradizione, comunità.
Les origines légendaires
Avant le IXe siècle
La tradition fait remonter les racines de la Foire à la figure de saint Ours : un religieux d’origine modeste, qui aurait vécu selon certaines sources entre le Ve et le VIe siècle, connu pour sa générosité envers les pauvres, à qui il offrait des vêtements et des « sabots », les chaussures traditionnelles en bois, pour les protéger du froid de l’hiver.
l’an mil
l’an « zéro » de la Foire
L’an 1000 est traditionnellement considéré comme l’année de naissance de la manifestation : c’est alors que, sur les vestiges d’une ancienne basilique paléochrétienne, fut fondée la Collégiale dédiée au Saint, qui domine encore aujourd’hui le cœur historique de la Foire.
an 1206
Les premières mentions
Les premières mentions de la Foire millénaire remontent à 1206 : on avait coutume de se retrouver pour échanger marchandises et outils utiles aux travaux agricoles à la fin de l’hiver, avec le traditionnel rendez-vous près de la Porte Prétorienne.
an 1243
Un premier règlement
La tradition situe en 1243 un document qui réglementait le déroulement de la Foire, en fixant sa date au 31 janvier et en définissant son périmètre, de la Porte Prétorienne jusqu’à la Collégiale de Saint-Ours.
aujourd’hui
La Foire millénaire
Aujourd’hui, la Foire de Saint-Ours a lieu chaque année les 30 et 31 janvier dans le centre historique d’Aoste et anime toute la ville. C’est la plus importante manifestation consacrée à l’artisanat valdotain : elle réunit plus de mille exposants.
Le bois reste l’un des matériaux les plus représentatifs de la Foire, avec des sculptures, des objets tournés, des œuvres taillées et tressées. À côté du bois, on trouve la pierre ollaire, le fer, le cuivre, la céramique, le verre, les tissus, les dentelles et bien d’autres matières, expression de la variété et de la vitalité de l’artisanat valdotain.
aujourd’hui
Foire de Donnas – une tradition millénaire
Donnas aussi perpétue une tradition de foire aux racines millénaires. La Petite Foire, qui se tient dans le bourg historique, renouvelle chaque année le lien ancien entre communauté, territoire et artisanat valdotain, en apportant dans les ruelles les œuvres et les savoirs des artisans. Un rendez-vous qui, avec la Foire de Saint-Ours d’Aoste, témoigne de la longue et vivante tradition des foires artisanales en Vallée d’Aoste.
